Stories of endangered and extinct species in the collections of the Field Museum, Chicago